Saturday, April 16, 2011

Palm Sunday: Pangasinan Reflection

Sayan Simba na Palaspas o Domingo de Ramos. Ipapanunot na Simbaan ed sikatayo so inloob na Katawan ed Jerusalem tan sikato so inabet tan ingalang na saray totoo. Kanian, wala so bendision na saray palaspas Balet, amta tayo ya kasumpal na sayan inpamagalang dad Katawan, inabet na Katawan ed Biernes Santo so panludlurey, panagpabaing, inpanpairap tan say inpangipasak ed krus ya anggad sikato so inatey! Diad sayan Simba sirin, agtayo lilingwanan so panangaro na Katawan ya inter to diad kapegleyan na kairapan to.

Mutekteken tayo so inpanirap na Katawan. Sikato so Mesias, say Manangilaban tayo. Sikato met so ibabaga nen Isaias ya propita lentwallpaperschristianjesuschrist2Bya "intaryak so beneg ko ed saray nansiplat ed siak. Ag ko ra binaat nen pinabaingan da ak, nen binagut da ray balbas ko tan nilulukdaan day lupak." Tinoor toy so Ama to anggad patey, anggad patey diad krus. Sikato so Manangilaban tayo ya nanirap para sikatayon ran makasalanan. Tan lapud sayan inpanirap na Katawan, sikatayo so nagmaliw a makabaliksan ed say Dios.

Sikatayo met so maniirap. Nalilikna tayo so kairapan na laman tan kamarerwa. Maniirap tayo no nanaimatonan tayo ray kakaaro tan kakanayon ya maniirap. Maniirap tayo lapud saray kakulangan na arum: diad saray mauges tan makapoy ya salita tan gawa ya gagawaen dad sikatayo. Aaroman tayo met ni ingen so kairapan tayo lapud saray kasalanan tayo.

Say mundo tayo so apano met na kairapan: dakerakel so biktima na giyera tan poverty; totoon manaayaem ed lansangan; nanaersan ya ogugaw; saray manbobokboker ya mansasakit tan matatakken, saray walay walay ambelat ya sasakbaten ya problema, walay cancer tan arum ni ran liliknaen.

Diad sayan Simba, say kolor na silibrasyon tayo et ambalanga lapud say ambalanga so kolor na apoy. Kolor met na dala. Diad saray panaon ya manbibilay tayo ya singa anggapoy pibabali tayo ed saray kipapasen na arum, say petang na apoy na panangaro komon so mansiansia. Say inpanirap nen Jesus komon so mangiter ed sikatayo na sayan petang ya mangaro.

Komon say apoy tan dala ed say Semana Santa et panliuben to so kapusoan tayo ya mangasikaso, walay pibabali, ed arum. Tan saya komon so pananisia tayon dasalen:

Manisia ak ed Dios ya maaro, makankayaryan na amin.

Manisia ak ed Dios ya mapangasi. Sayan Dios so anawag ed siak ya magmaliw ya manangasikaso na Mundo tan say Simbaan Da, anggaman siopa ak tan antokaman so agawak, anggaman amta na Dios ingen ya dakerakel ni ran maoges so gawaen ko.

Manisia ak ed pakapanyari na panag-iter tan say pakapanyari na mangaro a singa inpangaro nen Jesus; lapud say panangaro so saksakey a dalan na kinasanto; tan say panangitban et mama-arap ed agnasabsabaan a palabo.

Manisia ak ya diad mabolos ya pangiter koy panaon ko, diad  saray talentok so mapaabebak ya ipikabiangan, tan diad mabolos kon isakrpisyo iray kayamanan ko, say Katawan so lawas asikasoen to ran amin iray nakaukolan ko, tan bendisionan Da ak na maandon tumang diad dalin tan diad tawen.

Siak so unaan ya mangiter; tan agko lara alagaren so arum.

Mansiansia ak ya mangiter anggan saray arum et agira mangiter.

Ag ak antakot ya naandian.

Manisia ak ya say sankarakepan ya panaon ya pangiter et natan, aliwan nabwas; lapud say nabwas et sakey labat tan ya rason na saray maagum.

Daiset tan gawaen kon simple labat iray nakaukolan ko, lapud manisia ak ya lapud diad panbawas kod say inkaagom ko, siak so magmaliw ya maliket tan masanto.

Siak so manangasikaso  na Katawan.

Ipawil kon amin iraya ed Sikara. Ipawil kon mabolaslas. Dakel so kekerewen ed siak lapud dakel so naiter ed siak.

Idayew ko so Katawan lapud say kaabigan Da ed siak natan tan naan  ed ando lan ando. Amen.