Saturday, August 25, 2012

21st Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflection

"Mairap yan bangat! Siopa kasiy makatalus ed saya!"

"Labay yo met so ontaynan?"

Antes na sayan ibanghilyo, liman libon totoo so pinakan nen Jesus nen sikato so tinombok na dakerakel ya totoo. Tan mas lalon dinmakel so tinmombok ed sikato nen naamtaan da so milagron ginawa to. Nen wadman irayan disipulo na Katawan, saray ondedengel na ibabaga to, binangatan ira na Katawan.

Imbaga na Katawan ya sikato so tinapay a mabilay, tan anggad agda kanen so lama to tan inumen so dala to, agda nagamuran so bilay ya andi-anggaan. “Siopamay mangan na laman ko tan oninom na dalak, walay bilay ton andi-anggaan tan paolien kod bilay diad kaonuran ya agew.”

Kangel da yan bangat na Katawan, unong ed say Ibanghilyo, inkuan da: "Mairap yan bangat! Siopa kasiy makatalus ed saya!" Tan anto so ginawa ra? Lapud saya, dakel ed saray disipulo toy tinmaynan, tan ag la ra akiolup ed sikato.

Kanian, tinaynan da so Katawan.

Akin et tinaynan da si Jesus. Lapud “mairap so bangat” to. Lapud tepet da, “siopa kasi makatalus ed saya.” Kanian, tinaynan da so Katawan.

Kanian, nilingaw nen Jesus iray labindua, tan tinepet to: “Labay yo met so ontaynan?”

Diad sayan ibanghilyo, aliwan saray karaklan so ngoro-ngoro ed say imbangat nen Jesus, no ingen saray disipulo tomismo. Sarayan disipulo et ontutumbok irad si Jesus, tan babangatan to ra. Tan lapud dispulo ra nen Jesus, ilaloan na Katawan ya nakaiba to ra anggad irap tan inawa.

Aliwan onya so agawa.

Anggad OK ed sikara so bangat na Katawan, anggad mainomay ya talosan tan tumboken, kaiba day Jesus. Balet ed sayan imbaga na Katawan ed sikara. Sakey ya misterio nipaakar ed say laman tan dala to ya “mairap” ya tomboken tan “ag natalusan” ya bangat, tinaynan da si Jesus.

Say tawag na Katawan ed sikatayo et magmaliw tayon disipulo to met. Dispulon akoen tan awaten so amin a bangat na Katawan… aliwa labat ed saray labay tayon akoen, tan ag labay ya awaten.

Ta say kerew na Katawan et katooran. Faithfulness. Trust. Manmatalek tayo ed salita to, tan matoor tayo ed saray ibabangat to.

Ta say bilay na sakey a Kristianon disipulo nen Kristo et nakaukolan ya matoor tayo ed saray choices tayo, ed saray pipilien tayo nipaakar ed say pananisia tayo.

Aliwan singa pananisian cafeteria, o restaurant. Pilien labat so labay, tan ag pilien so ag labay ya kanen. Pilien so bangat na Simbaan ya labat, tan ag onoren so ag labay. Ok labat. Tan maliket ya amin?

Sarag tayo kasin ibaga ya Katolika tayo diad inpangawat tayo na binyag, diad inpangawat na kasal. Walay ponsia tan baleg ya silibrasyon iraya. Balet, no nipaakar ed sinimban pimimisa, lapud agaylay irap na ombangon, odino manbiyahe odino wala ray naitilak ya gagawaen ed abong, sarag ton “taynan iyan obligasyon?”

No pilien tayo si Jesus, anggaman insipan na Katawan so andi anggaan a bilay tan say inawan iter tod sikatayo, wadtan met so kairapan na krus. Tan kipapasen ya agtayo natalusan tan ag naipaliwawa. A singa say experience na patey na inararod bilay. Say liliknaen a sakit diad dili odino say arum. Ed saraya, nengnengen itayo na Katawan tan tepeten tod sikayo: “"Labay mo met so ontaynan?"

We need to make a choice. Ag nepeg ya walay ganggan na Katawan, tan walay ley tayo met. Tan no mansumlang so ley tayo tan ganggan na Katawan, taynan tayo si Jesus?

"Labay mo met so ontaynan?" Tepet na Katawan ed siktayo.

Balet walad si Pedro so ebat tayo: "Katawan, siopay laen mi ni? Walad sika ray salitan mangiiter na bilay ya andi-anggaan.”

Onta pa komon. Amen.