Saturday, October 29, 2011

31st Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflection

Dakerakel a bosis tan arom ni ran narerengel tayo natan diad kaliber-liber tayo. Laut lad saray manlalapud TV tan diad radyo. Sikaraya so maksil; ontan met ed saray nababasa tayo ed saray newspapers. Sarayan narerengel tayo et dakerakel so ibabaga ra. Sikara so duga, sikara so tumboken, sikara so aligen; simbawa no panon so panagbilay.

Balet, aliwan amin ya narerengel tan naneneng-neng tayo et nepeg ya tumboken tan onoren tayo. Onya so ibabaga na Katawan nipaakar ed saray Pariseo ed say Ibanghilyo tayo natan a Simba. Duma so ibabaga tan ibabangat da ed say gagawaen tan panbbibilay da.

Manalwar tayo ed saray narerengel tan naneneng-neng tayo natan. Sarayan bosis so magmamaliw ya oliran para saray anak tan ingen para sikatayo.

Anto rayan bosis ya maksil iran inagew-agew ya narerengel tayo? Diad saray palabas ya nababantayan tayo mabetbet ya say tema so violence. Say laban tan panon so milaban. Tan say sankainumayan ya pakagamor na labay tan getma et pasuotan. No walay ag pitatalusan ed arum, anggapoy wala no onbales so sakey.

Ontan met so tema na sex. Anggapoy wala so miatdol anggan siopa tan anggan kapigan basta labay tan walay liket.

Pian sikatayo met so maliket, kayaman so getmaen. Anggan anto tan anggan panon ya onyaman. Nepeg ya popular so too pian ontan lan maliket. Pian popular so too, nepeg ya mangusar na uson kawes, anggan ompaway lay puseg tan nasibok so eges; ambalingit ya pabango, amputi so ngipen; amta  so oninum, ta bilog ang mundo, amta toy mansongap na sigarilyo. Singa magic, sakey ya pitik, makabatik la ed saray problema depende ed say brand na sigarilyo.

Mas makapataktakot met so narerengel tan nanaimatoman tayo ed say nagagawan national news. Manalwar tayo. No maminsan tetepetan la na saray kabataan tayo: nayari ta la so mansaol, basta agka paerel. Tan no naerel ka, anggapoy wala no mantila ka lamet. Say violence so sarag ya gawaen ed anggan siopa basta say getma et nagamuran. Say pakapanyari tan posisyon na oley so panlingkuran, magmaliw ya dalan pian onyaman.

Saraya so bosis ya narerengel tayo. Manalwar tayo. Aliwan amin ya naneneng-neng et nengnengen; aliwan amin ya narerengel et dengelen; aliwan amin ya gagawaen na arum et tumboken. Ta say tua, anggan ngileb tan anggapoy pakapanyari na sakey a too et nayarian ton nagamuran so liket. Anggan mairap bilay tan anggapod uso et tuan maliket met. Ta lapud, say aro tan kareenan, katunongan tan katwaan, liket tan gayaga so anggapoy pipilien to.

Unong ed si Jesus: saksakey labat so Maistro, say Ama -- Say Dios a Katawan tayo. Tan say bosis na sayan Ama tan Dios tayo et nepeg a sikato so dengelen tayo labat, anggaman sayan bosis et natatabonan na say ingal na tanol na eyag ya narerengel tayod kalibir-libir tayo.

Tan sayan bosis a nanlapud si Jesus so angibangat no panon tayon manlingkur, mangasi, mangaro, mamerdona. Angituro na dalan na kareenan tan dalan na panaglingur. Mangipapaneng-neng ya say silew na katwaan tan katunongan so nepeg ya ibilay tan ag balot erepen tan ag naerep tan naiyamot odiono naderal na antokaman.

Sayan bosis onoren tayo. Bosis ya mangibabagan say dalan na liket tan gayaga et ag naalmo ed kayamanan, pakapanyari tan pisikal ya itsuran nabalang tan ag mabayag lan lamang; bosis nen Jesus ya mangibabagan say pakapanyarin iner ed sikatayo et usaren pian sikatayo so manlingkur ed arum; bosis na Katawan ya mangibabagan say panangaro so ley ya walad kapegleyan na amin irayan ley ya oonoren tayo.

No anto so imbangat nen Jesus, sikato met no panon so inpanbilay to.

Saksakey so Dios tayo. Saksakey so nepeg ya dengelen tayo. Say bosis na Dios, say bilay nen Kristo.

Ontan la komon.