Saturday, November 03, 2012

31st Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflectioni (B)

Diad sayan ibanghilyo tayo imbangat na Katawan no panon tayon aroen so Dios a Katawan tayo. Kuan na Katawan, aroen tayo so Dios ed amin a puso, kamarerwa, kanunotan tan biskeg tayo. Twa say ibabaga na Katawan et aroen tayo so Dios ed amin ya inkatoo tayo. Tan sarayan apat so kabiangan na inkatoo tayon amin.

Intiron puso. Say puso tayo so kapegleyan na amin iray pirpirawat tan saray laba-labay tayo. Sirin, no aroen tayo ed amin ya puso tayo so Dios a Katawan, nepeg ya say Dios labat so pirpirawat tayo; abuloyan tayo so dili tayo ya nalikna iyan mandarlang ya pangpirpirawat ed Dios pian sikato so nakabat  tayo, natumbok tayo tan mikasakey tayon mas maong.

To love God with all our hearts, therefore, means to desire him, to allow ourselves to feel and to feed a burning desire deep within us to know him better, to follow him better, to be united to him.

Anto ra so pirpirawat, saray labalaby tayo ed bilay? No saray pinalsa na Dios o say Dios mismo so manunaan?

Intiron kamarerwa. Iimbitaan itayo na Dios ya sayan panpirpirawat tayo ed Sikato et pagmaliwen tayo decision ira para say Dios! Say too labat so walay kamarerwa to ya walay pakapanyari ton man-decide.  Tan aso o arum iran ayep et ag-ira makapan-decide no naogip ira na Simba odino onla ra ed simbaan. Say too labat ya walay kamererwa so walay kawayangan ton manpili, man-decide.

No aroen tayo ed amin ya kamarerwa tayo so Dios tetpeten tayod dili tayo: saray decision tayo et para say galang tan dayew na Dios a Katawan kasi?

Kanian tepeten, no saray decision tan saray pilien tay

Interon kanunutan. No aroen tayo so Dios ed amin ya kanunutan tayo, tepeten tayo ed dili tayo: anto so mabetbet ya walad nunot tayo? Ed inagew-agew? Say dili tayon lanang so nunuton tayo? No panon tayon makalmo? No anto ra so gawaen pian onyaman?

No aroen tayo so Dios ed amin nunot tayo, nepeg ya walay control tayo ed sarayan kanunotan tayo. Anapen so katwaan ya lanang. Manrala iray nipaakar ed say pangkamaungan na karaklan.

Panoen na kanunotan tayo na nipaakar ed say pananisia, saray salita na Dios ed Bilia, aliwan saray tila o tsismis ed arum tan saray kapara. No mauges tan anggapoy kakanaan so ikakarga tayo ed kanunotan tayo, ontan met so walad puso, tan kamarerwa tayo. Sirin, manalwar no anto so walad nunot tayo.

Interon biskeg. Nen kekerewen na Katawan ya aroen tayo so Dios ed interon biskeg tayo, ibabaga na Katawan ya aliwan mainomay iyan gawaen. Dakerakel ya panaon ya agay lay irap ya say Dios so pirpirawat na puso tayo, say Dios so walad decision na kamarerwa tayo, tan say Dios so walad kanunutan tayo. Nakukolan so biskeg tayo pian matoor tayo ed say pananisia tayo ed say Dios.

Diad say panbeneg tayo ed saray nanduroman tukso ed bilay tayo, tan diad interon kabiskegan tayo , benegan tayo si Satanas tan amin ya panamalikdo to. Diad tayo naipanengneng so panangaro tayod Dios ed interon kabiskegan tayo.

A singa saray sasanto. A singa si San Pedro Calungsod. Ed kapegleyan na kaugsan tan kaatapay bilay, ag binmatik, ag tinmakot, mabiskeg ya inarap to iraya lapud say panangaro to ed say Dios tan say kapara to.

Onya so tawag na Dios ed sikatayo ed sayan Simba: aroen so Dios ed interon puso, kamarerwa, kanunutan tan biskeg tayo. Tan diad sampot, nagamuran tayo so tumang ya inparaan na Dios ed saray matoor ed sikatayo lawas.

Ontan pa komun. Amen.