Saturday, October 20, 2012

29th Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflection

“Iyabuloy mo pa komun ya onyorung kami ed nikawanan tan nikawigim, no onyurong ka lad trono na Panarian mo.”

Sikato ya so kerew na duaran san-agi, si Juan tan si Santiago ed si Jesus. Say ebat nen Jesus ed sikara: "Nayarian yo kasiy oninom ed kupan nepeg kon inoman? ” Antes to yan agawa, inbangat nen Jesus ed saray disipulo to ya nepeg ya manirap so Anak na Too, pateyen balet onolid bilay. Gawaen yan amin nen Jesus lapud say mabetbet ya ibabaga tod sikara: Sikato so linmad mundo, aliwan panlingkuran no balet, sikato so manlingkur ed arum! Say mensahe na Ibanghilyo tayo ed sayan simba: say panag-linkur a sikato so tanda na greatness!

Si Muhammad Ali so sakey ya boksingero ya eksperto ed say linya to. Tinawag ya "The Greatest!".

Say pirpirawat tayo et sikatayo so magmaliw ya eksperto ed say linya ya kimey tayo. No sikatayo so sankamaongan ya doktor, o enhinyero, ariketecto, o sundalo, ampan tawagen itayo la na Great! Ampan "The Greatest" tayo met la ed say linya na profession tayo.

Para si Jesus, say greatness na sakey ya too, aliwan naalmo ed say kakabatan tan say expertise to ed say profession to, no ingen naalmo ed say panaglinkur to ed kapara to. Anto so kabaliksan na sayan service?

Walay panag-linkur no naalmo so dedication tan justice o katunongan ed sikatayo peles tayon mankikimey. Kaiba met lad tan so panag-sumpal na kimey tayo ya aliling toy susumpalen tayo so linawa na Dios!

Dedication. Say kabaliksan to et anggaman anton irap tan nanduroman subok so naabet tayo, agtayo onbabatik o ontataynan ya sumpalen so kimey tayo. Ta say katekep na sayan panaglinkur ed say panangasikaso tan panangaro ed arum.

Justice. Ta lapud say kimey tayo et para say pankamaungan na karaklan, aliwa labat ya para say dili. Balet no say bunga na kimey tayo tan say decision tayo et say kairapan, pakaderal na arum. tan pakaderal ya mabayag, aliwan twa tan peteg iya ya panaglinkur. This is not true service when there is no justice; there is only greed.

Kumatlo, agla nakaukolan so posiyon pian naibagan sikatayo so manlinkur. Saray posisyon et dalan tan pamaakaran labat. These are but means only to service, balet aliwan sikato labat so panaglinkur. No maminsan ingen saraya so magmamaliw ya manderal tan mamairap na karaklan no anggapo so dedication tan justice a katekep na sayan position.

Anggaman say panagluto no inparaan iya ya mabolbolos tan sililiket, sikato serbisyo tayo ed pamilya. Anggaman samay panag-panis tayo labat no tuan sinumpal unong ed panangaro ed kapara tan sinumpal ya aliwan pat-patit, so nabirbir ya sakey ya "great work". Tan saya et naitdan toy pankamaungan ed karaklan. Sakey ya tuan panaglinkur iya.

No manlinkur tayo aliwan say tepet et: No anto so naalak ed saya? No ingen, sayan gagawaen ko et makapangiter kasi na pangkamaungan ed karaklan? Diad saya. Impanengneng na Katawan ed tagey na krus so twa tan peteg ya panaglinkur. Tan say bunga to et say bilay na amin.

Ontan la komon. Amen.