Saturday, November 12, 2011

33rd Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflection

Sayan istorya na Katawan et nipaakar ed say peteg tan twan kipapasen tayo nipaakar ed pinalsa na Dios diad tapew na dalin. Saraya sirin so kabiangan na pananisia tayo: sakey tayo labat ya manag-asikaso na Dios a Katawan.

Manisia tayo ed Dios na Aro ya kayaryan dan amin. Amin ya walad dalin tan diad tawen, amin ya ilog tan danum na dayat, tan amin ya wadman, amin ya palendey tan saray kiew. Amin ya walad kaliber-liber tayo. Amin ya bilay, kaiba lay dilin bilay tayo tan saray bilay na kakaiba tayo.

Manisia tayo ya say Dios et Mapangasi, tan diad panangasi na Dios, pinili da itayo ya manag-asikaso na amin. Wala so talek na Dios ed sikatayo ni. Pinili Da itayo ni, anggaman amta na Dios iray agaw-agawa tayo, tan amta na Dios no anto ni ray gawaen tayon anggapod katooran.

Lapud inpabayes na Dios so amin para sikatayo, tan saraya et kayaryan na Dios, manisia tayo ed say pakapanyari na panangiter. Aralen tan ibilay so inkabonlok a panangiter. Tan say panangiter so sankaabigan ya pakanengnengan na panangaro.

Say Dios inter dad sikatayo so kayamanan, say dunong tan say oras. Manisia tayo ya diad mabolos ya pangiter tayoy oras tayo ed arum, diad mapaabeban aliwan inkalastog ya panangi-biang tayoy dunong, tan diad mabonlok a pansakripisyo na kayamanan tayo, say Katawan lawas so manlegpet: say Dios so mamano na amin ya kakulangan tayo. Asikasoen Dan amin iray nakaukolan tayo; tan manisia ya bendisionan itayo na Dios na andi-anggaan a tumang, o reward, diad dalin tan diad tawen.

Anto sirin so nepeg ya gawaen tan sumpalen tayo? Lapud say inkabonlok na Dios ed sikatayo, Sikatayo so manonaan ya mangiter lapud mananagsikaso itayo na Dios. Agtayo alagaren iray arom ya mangiter, tan no naneneng-neng tayon saray arom et ag mangiiter, siansian mangiter itayo. Aliwa tayon mabalaw, aliwa tayon ma-complain. Manisia sirin ya say sanka-maongan ya panaon ya pangiter et natan, aliwan nabwas. Lapud say nabwas so baraan na saray maagom.

Tan tandaan: Agtayo ontakot ya naandian. Ta say Dios aliwan masiblet. Mabonlok so Katawan. Komon, saray nakaukolan tan kaliktan tayo so simple labat, tan daiset.agmaliwen iran simple and few.

Diad say ibanghilyo, inilaloan na amo ya ipawil na saray manangasikaso to o inkargado to so inpabayes to, tan mas dakel ni. Kanian, lapud sikatayo so manangasikaso na Katawan, ipawil tayo irayan amin ed say Dios ya mas mabunga!

Lapud mabonlok so Dios ed sikatayo, dakerakel so walad sikatayo. Bibirbiren tayo ya sikatayo so akaawat na dakerakel. Sirin, dakerakel met so mani-ilalo ed sikatayo lapud dakerakel so niiter ed sikatayo.

Misalamat tayo ed say Dios a Katawan. Idayew tayo so Dios, mabonlok, tan mapangasi ed ando lan ando. Ontan la komon. Amen.