Saturday, May 14, 2011

4th Sunday of Easter: Pangasinan Reflection

Totombuken da, ta kabat day bosis to. Importante ed saray karniro ya narengel da so bosis na pastor da. Ta say bosis na pastor so kabat da; manmamatalek ira ed saya; amta ra ya say bosis na pastor da et bosis ya mangiwanwan ed sikara; bosis ya mangawit ed sikara ed pasen ya karikaan; bosis na mangiteger ed sikara; bosis ya mangiyagel ed sikara ed karisgoan tan kaugsan. Kanian, sayan bosis so tomboken da, tan tooren da so ganggan to.

Diad sarayan panaon, dakerakel so bosis ya narerengel tayo. Bosis ya mabetbet ya mangibabagan sikara so tumboken ta ibabaga ra so katwaan. Sikara so dengelen ta walad sikara so pankaabigan na bilay; bosis kuno ya mangawit ed sikatayo ed aliguas na bilay, aliwan kairapan.

Laut la ed say makmaksil iran bosis ya mangibabagan pian onaliguas so bilay tayon sakey a bansa, bawasan so Filipino, pantundaen so ilesa na balon bilay na saray ontumbok ed sikatayo ran Filipino, pian labat sikatayo so onaliguas, naiyarawi ed kairapan.

Diad sarayan bosis ya labay dan deralen so bilay, nidumaduma so Philippine Constitution tayo. Say bosis na Constitution tayo ed mangiyaagel ed say bilay! Diad Section 12, Article 2, akasulat: the “State recognizes the sanctity of family life and shall protect and strengthen the family as a basic autonomous social institution. It shall equally protect the life of the mother and the life of the unborn from conception. The natural and primary right and duty of parents in the rearing of the youth for civic efficiency and the development of moral character shall receive the support of the Government.”

Agagik ira, agaylay dakep na Constitution tayo! Ilalaban tan iyaagel to so bilay manlapud say gapo na bilay na sakey ya ogaw diad eges labat ni na ina to!

Amta tayo met balet ya say constitution no ag iya natotoor odino natutumbok: papel labat so kabaliksan to! Kanian, nepeg ya anggapo anggan antokaman ya ley so abuloyan ya makaderal na sayan Philippine Contitution. No andi, antokaman ya i-introduce ya sumlang ed saya, et tatawagen na saray abogado ya “unconstitutional”.

Agtayo amin abogado. Dakerakel ed sikatayo so ordinaryon Filipino labat. Anggaman ontan, we are ordinary Filipino citizens who want that the constitution should not be violated. We are Filipino citizens who – although ordinary – will do anything to protect our constitution. Ilaban, iyagel iyan parte na bilay tayon sakey a bansa!

Kanian, agaylay pasnok tayo no wala ray totoon narerengelan tayon mantatakew na kaban na totoo, tan anggapo so gagawaen na saray walay kanepegan ya manerel ed sikara. Kanian, manpasnok tayo no wala ray walad poder na pakapanyari ya manunaan ya sikara so onsusumlang ed saray ley tayo, tan ingen sikara so manlokson malikeliket ya mamaakar ed piga-pigaran banko. Manpasnok tayo no wala ray totoon panpipiyaan tayo, balet sikara so manunaan ya onsusumlang ed say Consitution tayo. Nepeg labat ya manpasnok tayo! Manpasnok tayo!

Wala ray bosis natan ya makmaksil diad kongreso ya mangibabagan say contraception kuno so pagmaliwen ya “essential medicine”. Nan-google ak ed internet tan onya so pinmaway na definition na “essential medicine: Essential medicines, as defined by the World Health Organization are "those drugs that satisfy the health care needs of the majority of the population; they should therefore be available at all times in adequate amounts and in appropriate dosage forms, at a price the community can afford."

Say kabaliksan to manaya, say contraception no saraya et magmaliw lan essential medicine et makatulong ed say pankaukolan na abig na laman. Tan lapud saya et tambal, saraya et usaren pian tambalen so sakey ya sakit ya, paabigen so bengatlan makapangiter na kakapuyan na laman.

Say tepet ko labat, ed sarayan bosis ya mangibabaga ed saya: kapigan ni nagmaliw ya sakit no say sakey ya bii et sarag to so manlokon? Kapigan ni nagmaliw ya sakit ya nepeg ya tambalen ya say bii et fertile?

Say amtak ingen, no say bii et et fertile tan sarag to so manlokon, saya et sakey ya tanday kaabigan na laman, sakey iyan bendision: aliwan sakit iya. Kanian, no sarayan pagmaliwen ya essential medicines so contraception ya gastosan na gobierno na 3 bilyones pisos taon-taon, tan saraya so sengegan pian say ogaw ed eges na ina to et mansakit odino ompatey, odino say ina et makalay sakit a singa stroke, atake ed puso, kanser tan arum nira: say tepet tayo ed sarayan bosis- akin et gawaen ni yan ley? Ampan saya lalaingen et magmaliw ya sumlang ed say Constitution tayo ya mangibabagan “the State shall equally protect the life of the mother and the life of the unborn from conception.”?

Say sankatageyan ya tood poder tayo natan ed Pilipinas so angibaga na onya: Kapag walang corrupt, walang mahirap!” Maliket ak ed sayan naibaga. Tan amtak ya dakerakel ed sikayo so maliket met ed saya. Lapud malinlinew ya say rason na kairapan na Pilipinas et lapud dakerakel so korap ya Filipino. Sirin, sumlang ya ed saray bosis ya mangibabagan say kairapan tayo kuno et manlalapud say idadakel na populasyon na Filipino. Say twa: sikatayo so maniirap, aliwan lapud dakerakel tayo la ran Filipino, no ingen lapud ondarakel iray Filipinon korap. Sikaraya so patundaen. Sikaraya so nepeg ya nabawasan. Sikaraya so nepeg ya naandipat ed gobierno tayo.

Blessed Pope John Paul II in his encyclical Evangelium Vitae, says: Man's life comes from God; it is his gift, his image and imprint, a sharing in his breath of life. God therefore is the sole Lord of this life: man cannot do with it as he wills… If it is true that human life is in the hands of God, it is no less true that these are loving hands, like those of a mother who accepts, nurtures and takes care of her child: "I have calmed and quieted my soul, like a child quieted at its mother's breast; like a child that is quieted is my soul" (Ps 131:2; cf. Is 49:15; 66:12-13; Hos 11:4)

Si Beato Juan Pablo Segundo so mangilalaman na bosis na Maung a Pastol. Say mangilaban tan mangiyagel, mangiter na respeto tan panangaro ed bilay: saya so ganggan na Katawan a Maung a Pastol. Sayan bosis komon so dengelen, tan tooren. Manalwar tayo ed bosis ya mangibabagan niduma ed saraya. Komon, nadiskobre tayo so kaabigan tan kablian na bilay: defend, promote, revere and love life. Ontan pa komon. Amen.