Wala tayo la ed panaon na Kuaresma.Say Kuaresma et panaon na simbaan, para sikatayo, ya panparaan para say pangawat na magayagan silibrasyon na Paskua, say kapiestaan na Inkioli na Katawan!
Ed sayan unaan a simba na Kuaresma, itilan motekteken so kabaliksan na "kasalanan."
Nangelan tayo so Ibanghilyo na panon ya say Katawan nen sikato so walad kalawakan na apataplon agew ya nan-ayuno et tinukso na diablo! Pian ontan et sumlangen to so linawa na Dios Ama to tan sikato so mankasalanan.
Anto so kasalanan? Say kasalanan et say agpanoor ed say Dios lapud agtayo manmamatalek ed sikato. Saray tukso na dimonyo ed si Jesus et pian paliiisan nen Jesus so dalan na Ama, say linawa na Dios ---
Naitdan si Jesus na pakapanyari pian naamtaan to so panangaro na Dios ed sikato; say tukso na dimonyo-- usaren iman ya pakapanyari para say dili nen Jesus, "say pagmaliwen ton bato so tinapay" pian natempey toy so eras to.
Imbaki na Dios si Jesus pian taloen to so mundo diad panamegley na panangasi tan grasia; say tukso na dimonyo --- say dalan ya shortcut ya inawa, arawi ed kairapan diad panamegley na pakapanyari na kabiskegan tan galang na mundo.
Insipan na Dios met ed si Jesus so tulong tan kiwawala to pian nasumpal to so mission na kilalaban; say tukso na dimonyo --- say pangusar na sayan tulong tan supporta ed arum ya bengatla, say dilin kagalangan to diad itaboy tod toktok na timplo pian naala to so galang na mundo.
Balet ed sarayan tukso, nanmatalek si Jesus ed kakabatan na Ama, kanian alabanan to rayan tukso ya sumlangen so linawa na Dios.
Say ag-pantoor lapud kakulangan na panag-talek ed Dios so rason ed kada kasalanan, baleg man o melag. Labay na dimonyo ya misian tayo ed Dios. Panon? Pakapuyen to so panagmatalek tayo ed say Dios, tan sirin, say arum ya dalan so laen tayo --- aliwan say dalan na Dios inparaan tod para sikatayo.
Disobedience from lack of trust is at the core of every sin, no matter how big or small.
Sirin pian naarawian tayo so kasalanan, nepeg ya labanan tayo so tukso. Ta lapud amin tayo tutuksoen na dimonyo. Tan inagew-agew eesaensan itayo na dimonyo na sumlangen so Dios ed saray angkekelag ya bengatla. Tan inagew-inagew, labay na dimonyo aliwan diad Dios tayo manmatalek no ingen diad say dilin pakapanyari tayo nen say kakabatan na Dios.
Say maong a balita et saya: say tukso aliwan kasalanan! Say twa, say tukso komon so pankanawnawa para sikatayo ya naipanengneng tayo so panagmatalek tayo ed Dios! A singa ginawa nen Jesus nen sikato so tinukso na dimonyo. Diad say grasya nen Jesus, say inpanalo tod kasalanan so panakengnengan ya sarag tayon taloen so kasalanan!
Sirin say maong a balita lamet: walay ilalo! Sarag tayon taloen so kasalanan diad bilay tayo tan diad kaliber-liber tayo. Nakaukolan labat ya mikasakey tayo ed si Cristo tan manmatalek tayo ed panangasi to.
No awaten tayo si Jesus ed communion ed sayan misa, isipan tayo komon ed sikato ya mansiansia so panagmatlek tayo ed sikato, tan almoen tayo ed sikato labat so peteg ya liket tayo. Ontan pa komon. Amen.
