Saturday, December 15, 2012

3rd Sunday of Advent C: Pangasinan Reflection

Walay nangel ko ya manco-complain: "No say Dios labat komon aliwan masyadon demanding, maliket so bilay!" Wala met so kabat ko ya imbagad tod siak ya ag la manisiad Dios. Anggpo la so Dios ed bilay ko, kuanto. Akin? Tepet ko. Convenient ed siak. Ta no walay Dios, mibababali ed bilay ko, tan agko nagawaan so labay kon gawawen. Magmamaliw a disturbo tan kwatit sirin so Dios ed bilay? Twa ya kasi? Say ebat: Twa. Mibabali so Dios ed bilay tayo. Say kwatit ed bilay tayo. Aliwa ablet pian pagmaliwen ton maermen so bilay tayo no ingen pian maliket so bilay tayo. Mibabali so Dios pian naiwanwan to itayo ed dalan no sikatayo so nababalang; mibabali so Dios no sikatayo so maermen, pian naligliwaan tayo. Mibabali so Dios no wala tayod kaermenan pian agtayo manbokbokor. Balet, aliwa yan pasootan. Walad sikatayo no awaten tayo so pibabali na Dios ed bilay tayo -- pian ontan et wala tayod twa tan peteg a makritianon panagbiliay.

Diad opisina na Parokya tayo, inagew-agew a wala so mangangala na baptismal certificate. Saman ya certificate so mangiiter na proiba, ya saman a too et abinyagan, sirin, sikato so Kristianon Katoliko. Uusaren tan ya certificate a sakey ya supporting documents pian makala na passport, naalay pension, maka-lay trabaho. Balet, saman ya papel et agto naibaga no saman ya too et aliwan corrupt, aliwan matakew, maong a too, maaro ed kapara to, susumpalen to so ganggan na Dios tan say simbaan. Agto met ibabaga no saman a too et maliket o maermen o mapagpaga ed bilay to.

Diad ibanghilyo, inasinggeran na pigaran Judio si Juan Bautista. Labay da so manpabinyag. Tan tinepet da: Anto so nepeg min gawaen. Inkuan nen Juan: Agyo ra papaolyan so kapara yo. No duara so kawes yo, iter yod arum imay sakey. Agyo ra sasaulen so kaparan. Tan agyo ra lalamesen. Saray sumisingil na bius, saray sondalo so linmad si Juan a manetepet met. Ontan la so imbaga nen Juan. Agto imbaga ya mansalat iray trabaho ra, no ingen, sumpalen da so trabaho ra unong ed say gangan na Dios. Say antikey ya salita: manbilay unong ed panangaro tan panangasi; manbilay ya walay panangasikaso ed kapara; manbilay ya walad pikakaaro ed Dios. Saya so makapangiter na liket tan ligliwa ed bilay, aliwan pagpaga o takot.

Onya labat so kerew na Katawan sirin: manbilay a matuan Kristiano, aliwa labat diad ngaran, no ingen diad gawa. Tan diad panagbilay. Sikatayo so Kristiano, anggaman anto so kimey, trabaho tan kipapasen tayo ed bilay. Saksakey so nepeg tayon tumboken: say magmaliw a sakey a Kristiano diad kanunutan. salita, tan diad gawa. Mainomay so mangibagay, "Siak et saradon katoliko". Balet, sipaparaan tayo la kasin ibilay ya anggan iner, tan anton situasyon?

Diad say isabi na Christmas, onya komon so walad kapusoan tayo. Tua, mabilay si Kristo tan wadia ed kapegleyan tayo. Kanian, onya la so panpaparaan tayo na isabi agew na Christmas. Komon, sikatayo so manpasimbalo a sakey a Kristiano, pian say bansa, baley tan pamilya tayo et tuan natawag a Makristiano. Ontan pa komon. Amen.