Saturday, July 21, 2012

16th Sunday in Ordinary Time: Pangasinan Reflection

“Kaskasian to ra, ta singa ra karniron anggapoy pastol. Binangatan to ra sirin na nambabangil a bengatla."

Sikato ya so imbaga nen San Marcos no antoy liknaan nen Jesus nen aneng-neng to ray dakerakel ya totoon ontutumbok ed sikato.
Akin kasi et kaskasian nen Jesus iray totoo?

No walay nanengneng tayon toon naknaksawan tan narasan ya ngalngali ag la makaalagey, tampol tayon nakaskasian. Onya so anengneng nen Jesus ed saray dakerakel ya ontotombok ed sikato. Nanairapan ira. Kaskasian to ra.  Kanian, say ilaloan tayon gawaen nen Jesus et pakanen to ra, odino, panpainawaen to ra. Odino, painumem to ra. Ingen, itdan to ray pasen ya panpaniwaan da. Ta lapud, arawi ni so inakar da, tan sikara ingen so binmatik ya manaanap tan ontutumbok ed si Jesus.

Balet aliwan saraya so ginawa nen Jesus. "Kaskasian to ra, kanian BINABANGATAN to ra sirin!"

Nen anengneng to rayan totoo, say liknaan nen Jesus et sikara so singa karniron anggapoy pastol da. Anto so kabaliksan to nia?

Say karniro no anggapoy pastol da et wala ray pigaran nagawa ed sikara. Sikara so nabalang. Lapud, anggapo so mangiwanwan ed sikara. No anggapo so pumapastol, ag amta na saray karniro no iner so marakep ya napanganan. No iner so kawalaay mabuna tan dakel ya dika. No anggapoy pumapastol, ompano naeresan iray karniro. Tan sikaray ompatey.

Kanian, maong sirin no walay pumapastol: ag ira nabalang so karniro, ag ira naerasan, tan naiyarawi ra ed pakarisgo. Say pumapastol sirin so nepeg ya mangiwanwan ed saray karniro pian sikaraya so ag nabalang, ag naeresan, ag narisgo. Sikara so mansiansian manbilay!

Say panangasi ya alikna nen Jesus ed saramay totoo et lapud anggapoy mangiwanwan ed sikara ya mamaarap ed Ama. Akasian to ra lapud say eras dan ondengel ed say salita ya makapangiter na kilalaban. Akasian to ra lapud abirbir nen Jesus so pakabalang da no anggapoy mangibawag na maong a salita ed sikara. Kanian binabangatan to ra.

Sikayo ran atateng, pumapastol kayo na saray anak yo. Sikayo ran manuoley ed karaklan, sikayo ra so pumapastol met. Sikayo ran bumabangat na ogogaw, sikayo ra so pumapastol. No walay agi yo, no walay kaaro yo, sikayo so pumapastol da met.

Tan say manunaan ya walad say pumapastol et panangasi. Panangasi lapud kabat yo no agyo ra pastolan unong ed say inkamaong tan maabig ya panagbilay, nabalang so anak, nabalang so ombaley, nabalang so ogogaw, kaaro.

Ibangat so onya:  ipaneng-neng so kaugsan ya gagawaen pian ontan et naaralan so manpatauli pian nagamoran so kilalaban na bilay. Ibelyaw  met so maung a balita nipaakar ed say panangasi na Dios, say pakaperdona na kasalanan tan say kilalaban na too.

Lapud si Kristo ya maestro tayo, naaralan tayon awaten so linawa na Ama, ed say kimey tan esaes na Espiritu. Lapud say salita nen Jesus magmaliw tayon maong ya ateng, maaron kaabay, maong ya kumkimey. Tan sayan naaralan tayo so nepeg met ya ibangat ed saray manontumbok ed sikatayo. Ibangat tayo ran aroen tan respetoen day bilay; say pangigalang ed say Dios ya sobol na sayan bilay.

Wadia tayo la ed sayan masanton misa. Nangelan tayo so salita nen Jesus. Komon, awaten tayo ra yan salita nen Jesus, tan pagmaliwen tayo iraya ya mangiwanwan ed sikatayod dalan ya mamaarap ed Ama. Ed saya, naibaga tayo sirin ya sikatayo so maong a karniron ondedengel ed say bangat na pastol tayo.
Ontan la komon.
Amen.