Sunday, January 15, 2012

Fiesta of the Sto. Nino: Pangasinan Reflection

Anggan iner so laen tayo diad Pilipinas, walan wala so sakey ya imahen: no maminsan nanduroma so kawes to: a singa kawes na nars, pulis, basketball player, dumaralos tan sumisigay; nan-duroma met so kolor to: kaymang, andeket tan meztiso; no maminsan andukoy so buek to, kolet, blonde, brown; nanduroma met so awit to, kabaleg, tan say imis – sayan imahen et say Sto. Nino, say Ari na Pinoy, ed kaabungan, trabaho, tan diad luganan.

Sisilibraan tayo natan a Simba so fiesta na Sto. Nino. Tan sayan fiesta et ipapanunot na simbaan ed sikatayo ya say Dios so nagmaliw a too, tan aki-ayam ed sikatayo. Alikna na Dios a Katawan tan kabat to so amin ya likanaan tan kipapasen na too, lapud say Dios so inyanak a too, nagmaliw a sakey a ogaw, tinmaken, nanirap, inatey tan inmolid bilay. Amin, sakey a too, likud ed kasalanan.

No nengnengen tayo so imahen na Sto. Nino, onya so tampol ya naimatonan tayo: diad say lima na Sto. Nino, sankabenbenan to so mundo. A singa ibabaga na Katawan, aliwa ak labat ya ogaw ya anggapoy kakanaan, no ingen sakey ya ari, tan anggapo so mundo, no anggapo so Dios ya manaari ed sikatayo.

Saya so kabaliksan na fiesta na Sto. Nino: say Dios a nagmaliw a too, ari na mundo, ari na amin, ari nabilay tayo. Tan sirin, sikato so pangiteran tayo na talek tan ilalo na bilay tayo.

Anggan iner naalmo so Sto. Nino: marakep tan makabaliksan ya kagagawa. Ta lapud no wadma so imahen na Sto. Nino, wadman met komon so pangawat tayo na panoley. Si Sto. Nino so walad restaurant yo, walad luganan yo, walad classroom yo, walad tindaan yo. Aliwan lapud pian walay swerte ed negosyo, tan diad kimey. No ingen, pian aboloyan tayon manoley so Katawan ed negosyo, kimey, abong, luganan tayo. Say Sto. Nino so manager na restaurant o karinderia yo, say Sto. Nino so manager na tindaan tan sari-sari store yo.

Say kabaliksan to: no twan sikatayo so deboto na Sto. Nino, matoor tayon sumpalen so ganggan na panangaro, tan katunongan na Dios ed pitotoo tayo. Agtayo maayew tan mapasnok no sikato so man-drive na luluganan, aliwan masaol ed panag-negosyo tayo; aliwan matila ed business tayo. Walay panamerdona tan panag-asikaso ed abong tayo. Ta akin: wadman so imahen na Sto. Nino – sikato so mano-oley ed bilay tayo. Sankabenbenan na Sto. Nino so mundo tayo.

Say dibosyon tayo ed say Sto. Nino et aliwan labat sirin ya panag-asikaso, panag-kawes, panag-pabalibali na imahen na Sto. Nino: ingen say panaboloy tayo ya say manaari, say manbebenben na bilay tan mundo tayo et say Dios a Katawan, ya Ari tayo. Ontan pa komon. Amen.